16 de nov. de 2010

«sobre os sinais do amor»

«Os meus olhos não param se não onde tu estás,
Deves ter as propriedades que referem do íman,
Levo-os aonde tu vais e conforme te moves
tal como na gramática o atributo segue o nome»

«Quando me vou de ti, os meus passos
são os do prisioneiro a quem levam ao suplício
Ao ir para ti, corro como a lua cheia
quando atravessa os confins do céu
Mas ao partir faço-o com a morosidade
com que se movem as altas estrelas fixas»

Ibne Hazm (Córvoda 994-1064)

19 Março 2010

Nenhum comentário:

Postar um comentário